Tayssir
Azouz

EmprenedorLingüistaEsportista d’aventura

TunísiaCatalunya

En Tayssir assegut a les grades de pedra de l’amfiteatre romà d’El Djem, a Tunísia, amb la llum de la tarda.

Hola.

Soc en Tayssir.

Vaig néixer a Tunísia i he fet de Catalunya la meva llar. He passat bona part de la vida entre llengües, països i cultures, i això ha marcat la manera com miro el món.

Soc lingüista tant per formació com per experiència viscuda, i emprenedor per curiositat i per les ganes de convertir les idees en realitat.

M’agrada viatjar, conèixer gent i descobrir altres maneres de viure. He construït la meva vida a Catalunya a través de la feina, les amistats i la implicació en les comunitats que m’envolten, sense perdre mai el vincle profund amb Tunísia i amb la resta del món.

Quan no treballo, sovint em trobareu a la muntanya, corrent, pedalant, esquiant o simplement gaudint de l’aire lliure.

Gairebé tot el que faig torna sempre a les mateixes coses: les persones, les llengües, les cultures i els llocs.


El que faig

LionPhrase

LionPhrase és l’empresa que vaig fundar i que dirigeixo. Va néixer de la meva feina com a traductor i d’una fascinació de sempre per les llengües i la comunicació.

El que va començar com una activitat independent s’ha convertit en una xarxa internacional de lingüistes. Junts ajudem les organitzacions a comunicar-se entre llengües i cultures, amb traducció, serveis lingüístics i comunicació multilingüe, sense perdre allò que per a mi és essencial: el sentit humà de les paraules.

Visiteu LionPhrase ↗

Land & Soul

Land & Soul neix d’una altra part de la meva vida que sempre m’ha importat: viatjar.

Mai no m’ha interessat viatjar per anar marcant llocs en una llista. M’agrada anar a poc a poc, conèixer la gent, menjar el que mengen, escoltar les seves històries i entendre una mica què fa que un lloc sigui com és.

Amb Land & Soul dissenyo i acompanyo personalment viatges privats pensats a partir dels interessos i les aspiracions de cada viatger.

Visiteu Land & Soul ↗

Muntanya

La muntanya és on vaig a moure’m, a explorar, a posar-me a prova i a trobar perspectiva.

Fa anys que l’esport de resistència forma part de la meva vida: l’ultra trail i les curses de muntanya, l’esquí de muntanya, el ciclisme i el bikepacking, i les llargues jornades caminant per la muntanya. He corregut als Alps, als Pirineus i a la Mediterrània, incloses curses de muntanya de més de 100 quilòmetres.

Més enllà de la distància i dels resultats, el que m’hi fa tornar és més profund: el moviment, l’esforç, la natura salvatge i la perspectiva. A la muntanya hi trobo senzillesa, gratitud i una connexió serena amb la meva fe.

Índex UTMB ↗


Trajectòria

Soc el fundador i director general de LionPhrase i el fundador de Land & Soul. He dedicat la major part de la meva vida professional a la comunicació multilingüe, treballant amb persones i organitzacions de llengües i cultures diverses.

Formo part de la junta d’Òmnium Cultural, i he viscut i treballat a Tunísia, als Estats Units, a l’Estat espanyol, a França i al Japó.


Converses


Encara explorant.

Vaig néixer a Tunísia, vaig créixer en part als Estats Units i he viscut a l’Estat espanyol, a França i al Japó. Cada lloc m’ha deixat alguna cosa.

M’interessen les llengües, les cultures, la història, la fe, la muntanya, el menjar, les idees i les mil maneres que tenim les persones d’entendre el món. Valoro les converses que qüestionen la meva mirada i les trobades que m’ajuden a veure les coses d’una altra manera.

També m’agrada unir persones i idees, i participar en converses i iniciatives sobre llengua, cultura, afers internacionals i la relació entre comunitats, de vegades com a lingüista, de vegades com a emprenedor i de vegades, simplement, com a ciutadà compromès.

La curiositat continua marcant la manera com visc, el que construeixo i els llocs on vaig.

Sempre hi ha més coses per aprendre, més coses per entendre i algun lloc nou on anar.


Parlem

M’agrada connectar amb persones que comparteixen l’interès per les llengües, les cultures, l’emprenedoria i el món que ens envolta. Tant si teniu un projecte, una idea o una invitació com si simplement voleu parlar d’alguna cosa que valgui la pena, m’encantarà saber de vosaltres.