Tayssir
Azouz

EntrepreneurLinguisteSportif d’aventure

TunisieCatalogne

Tayssir assis sur les gradins de pierre de l’amphithéâtre romain d’El Jem, en Tunisie, dans la lumière de l’après-midi.

Bonjour.

Je m’appelle Tayssir.

Je suis né en Tunisie et j’ai fait de la Catalogne mon chez-moi. J’ai passé une grande partie de ma vie entre les langues, les pays et les cultures, et cela a façonné mon regard sur le monde.

Je suis linguiste, par mes études comme par mon vécu, et entrepreneur, porté par la curiosité et l’envie de donner corps aux idées.

J’aime voyager, rencontrer des gens et découvrir d’autres façons de vivre. J’ai construit ma vie en Catalogne à travers mon travail, mes amitiés et mon engagement dans les communautés qui m’entourent, tout en restant profondément attaché à la Tunisie et au reste du monde.

Quand je ne travaille pas, on me trouve souvent en montagne, à courir, à pédaler, à skier ou simplement à profiter du grand air.

Presque tout ce que je fais revient aux mêmes choses : les gens, les langues, les cultures et les lieux.


Ce que je fais

LionPhrase

LionPhrase est l’entreprise que j’ai fondée et que je dirige. Elle est née de mon travail de traducteur et d’une fascination de toujours pour les langues et la communication.

Ce qui était au départ une activité indépendante est devenu un réseau international de linguistes. Ensemble, nous aidons les organisations à communiquer par-delà les langues et les cultures, grâce à la traduction, aux services linguistiques et à la communication multilingue, en préservant ce qui compte le plus à mes yeux : le sens humain des mots.

Découvrir LionPhrase ↗

Land & Soul

Land & Soul est né d’une autre part de ma vie qui m’a toujours tenu à cœur : le voyage.

Voyager pour cocher des destinations sur une liste ne m’a jamais intéressé. J’aime prendre mon temps, connaître les gens, manger ce qu’ils mangent, écouter leurs histoires et comprendre un peu ce qui fait l’âme d’un lieu.

Avec Land & Soul, je conçois et j’accompagne personnellement des voyages privés, pensés autour des centres d’intérêt et des envies de chaque voyageur.

Découvrir Land & Soul ↗

Montagne

La montagne est l’endroit où je vais pour bouger, explorer, me dépasser et prendre du recul.

Le sport d’endurance fait partie de ma vie depuis des années : l’ultra-trail et la course en montagne, le ski-alpinisme, le vélo et le bikepacking, et les longues journées de randonnée. J’ai couru dans les Alpes, les Pyrénées et en Méditerranée, notamment sur des courses de montagne de plus de 100 kilomètres.

Au-delà de la distance et des résultats, ce qui m’y ramène est plus profond : le mouvement, l’effort, la nature sauvage et le recul. En montagne, je trouve la simplicité, la gratitude et un lien paisible avec ma foi.

Indice UTMB ↗


Parcours

Je suis le fondateur et directeur général de LionPhrase, ainsi que le fondateur de Land & Soul. J’ai consacré l’essentiel de ma vie professionnelle à la communication multilingue, aux côtés de personnes et d’organisations de langues et de cultures très diverses.

Je siège au conseil d’administration d’Òmnium Cultural, et j’ai vécu et travaillé en Tunisie, aux États-Unis, en Espagne, en France et au Japon.


Échanges


Toujours en exploration.

Je suis né en Tunisie, j’ai grandi en partie aux États-Unis et j’ai vécu en Espagne, en France et au Japon. Chacun de ces lieux m’a laissé quelque chose.

Je m’intéresse aux langues, aux cultures, à l’histoire, à la foi, à la montagne, à la cuisine, aux idées et aux innombrables façons dont les gens donnent sens au monde. J’apprécie les conversations qui bousculent mon point de vue et les rencontres qui m’aident à voir les choses autrement.

J’aime aussi rapprocher les gens et les idées, en participant à des échanges et à des initiatives autour de la langue, de la culture, des affaires internationales et des liens entre les communautés, parfois en tant que linguiste, parfois en tant qu’entrepreneur, et parfois simplement en citoyen engagé.

La curiosité continue de façonner ma manière de vivre, ce que je construis et les lieux où je vais.

Il y a toujours plus à apprendre, plus à comprendre et un nouvel endroit où aller.


Restons en contact

J’aime échanger avec des personnes qui partagent un intérêt pour les langues, les cultures, l’entrepreneuriat et le monde qui nous entoure. Que vous ayez un projet, une idée, une invitation ou simplement un sujet qui mérite d’être discuté, je serai ravi d’avoir de vos nouvelles.